Jedna uczelnia, dwa dyplomy

 Wiele osób w Słubicach jak i zarówno we Frankfurcie mówi w dwóch językach i dla nikogo nie jest to zdziwieniem. Do Frankfurtu jedni przyjeżdżają w celach zakupowych, inni w celach naukowych: we Frankfurcie istnieje uniwersytet „Viadrina” a w Słubicach „Collegium Polonicum”, które ze sobą współpracują. W „Collegium Polonicum” zajęcia odbywają się po polsku i po niemiecku, a studenci mogą otrzymać dyplom zarówno niemiecki, jak i polski. Dagmara Fernworn i Karolina Zakrzewska z odra.net rozmawiały z dwudziestodwuletnią Magdaleną Z., która pochodzi z Kostrzyna nad Odrą i studiuje prawo na tej uczelni.

Collegium Polonicum / Wikipedia.org

Collegium Polonicum / Wikipedia.org

Odra.net: Mogłabyś opowiedzieć nam jakie były początku twoich studiów?
Magda: Na początku było bardzo trudno, przez pierwsze 3 tygodnie nie mogłam wszystkiego „ogarnąć”. Miałam problemy ze zrozumieniem niektórych profesorów. Nie odrzuciło mnie to jednak, postanowiłam sobie że nie poddam się tak łatwo i dałam sobie 2 miesiące. Już po jednym miesiącu zaczęłam czuć że z dnia na dzień jest lepiej. Poznałam fantastycznych ludzi, którzy pomagali mi zaklimatyzować się na tej uczelni.

Odra.net: Czy na tej uczelni studiują jeszcze inni obcokrajowcy?
Magda: Tak, oprócz Polaków można spotkać tutaj także sporo Turków. Nie są oni jednak jakoś gorzej traktowani. Każdy tutaj jest równy, nie ocenia się ludzi po ich wyglądzie czy pochodzeniu.

Odra.net: Jak wygląda życie studentów tej uczelni w wolnym czasie?
Magda: W wolnych chwilach, chodzimy ze znajomymi na różne imprezy lub koncerty. Nie zawsze jest to ten sam klub. Odwiedzamy czasami kluby we Frankfurcie ale także w Słubicach. Nie mogę oceniać że jeden klub czy drugi jest lepszy. W obu krajach jest świetnie.

Odra.net: Jesteś zadowolona ze swojego wyboru uczelni?
Magda: Nie żałuję tego wyboru. Dzięki tej uczelni mogę się wiele nauczyć, poznać kulturę innego kraju jak i nowych ludzi. Mimo tego, że nie umiałam bardzo dobrze języka niemieckiego, poradziłam sobie i jestem z siebie dumna. Ta uczelnia daje mi duże perspektywy na przyszłość oraz duże doświadczenie.

Odra.net: Jak jest ze studentami niemieckimi? Chodzicie razem do klubów czy spędzacie razem wolny czas?
Magda: Oczywiście. Teraz jest to normalne i często razem gdzieś wychodzimy. Wcześniej to nie było dla mnie takie naturalne, na początku nie wychodziliśmy nigdzie, ani nie rozmawialiśmy za dużo. Teraz wiem, że mogę liczyć na ich pomoc, z niektórymi utrzymuję nawet bliższy kontakt.

Dagmara Fernworn (18 lat), Karolina Zakrzewska (18 lat)

 

O Collegium Polonicum:

Collegium Polonicom to wspólna placówka dwóch partnerskich uniwersytetów: Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, utworzona w 1992. Na tej uczelni studiuje około dwóch tysięcy osób, w większości są to Polacy. Kierunki: ochrona środowiska, bezpieczeństwo narodowe, filologia polska jako obca, prawo, kulturoznawstwo.

 

 .

This post is also available in: Niemiecki